

На следующих сайтах представлены интернет-версии газет и журналов на английском языке:
http://englishlanguage.ru/ – издания практически любой страны мира
goldenenglish.ru – британские, американские, канадские, австралийские газеты
http://ipl.org/ – газеты и журналы на английском языке, классифицированные по странам.
На сайте газеты Guardian’s есть особый раздел с большим количеством статей, специально подобранных для изучения английского как иностранного.
Очень информативен ресурс с вызывающим названием The Big Project: http://www.thebigproject.co.uk/news/ Здесь находится коллекция ссылок на сайты всех центральных британских газет, на главные местные английские газеты, а также на веб-страницы по вопросам бизнеса и новостные ресурсы.
Сайт газеты Evening Standard: www.thisislondon.co.uk. Название говорит само за себя. Очень много новостей о жизни большого города.

Who do you think the person is in the picture?
Why is the person angry/happy/sad etc.?
What will happen next?
Where do you think it is happening?
What part of paper do you think the headline appears in? Sport? News?
Who is the person mentioned in the heading?
Затем прочитать статью и проверить идеи. При этом чтение становится более осмысленным, так как студенты не просто просматривают текст, а пытаются найти конкретную информацию.
Также можно дать задание: выписать ключевые предложения статьи, это упражнение развивает чтение с целью понимания главной идеи.
Хорошим занятием во время прочтения газетной статьи на английском языке будет и поиск синонимов и синонимичных выражений, например prises go through the roof и prises increase dramatically. Это поможет не просто просмотреть новые слова, а выучить их в контексте.
Простым, но эффективным является задание продолжить фразу. Например:
I’d like to know more about…
I disagree with the writer because…
I agree with the view that…
In my opinion…
I’m not sure about…
The article surprised me because…
It’s difficult to agree or disagree because…
Тем самым чтение газет и журналов на английском языке имеет много преимуществ. Во-первых, студенты получают информацию из первоисточника, не переведенную и обработанную для обыкновенного читателя. Во-вторых, мы не найдем в русскоязычной газете некоторых сведений, присутствующих в англоязычной прессе. В-третьих, студенты будут формировать пассивный запас лексики и навыков ее использования. Ну, и наконец, важнейшее преимущество – в газетах и журналах на английском языке представлен живой язык, со всеми присущими ему оборотами, фразеологизмами и идиомами, пословицами и поговорками, сленгом. Более того, некоторые издания относятся к определенной области знаний и деятельности (газеты и журналы деловой сферы, периодика географической направленности, научные издания и т.д.). А информация, представленная в газетах и журналах на английском языке, очень полезна для специалистов. Не стоит забывать и о том факте, что использование газет и журналов сделают занятия по английскому языку более интересными и насыщенными.
Использованные материалы: http://www.thebigproject.co.uk/news/
http://englishtips.org/periodicals/
Комментариев нет:
Отправить комментарий