Американский юмор с американской скоростью

А можно ли с пользой смотреть американские комедийные сериалы, если вы в английском еще не добрались до уровня advanced? МОЖНО.

Речь пойдет именно об американских комедийных сериалах, потому что американский юмор очень быстрый юмор  . Он быстрее британского. И чем его в фильме больше, тем быстрее речь персонажей. Так что смотреть американский комедийный сериал это вам не агентов Малдера и Скалли слушать!

Вообще сериалы — это многочасовое удовольствие. Но просмотр может обернуться головной болью для тех, кто бросится смотреть эти шедевры американского юмора со словарём, без предварительной подготовки. И приятной пользой для тех, кто смотреть сериал будет правильно подготовленным.   

ВНИМАНИЕ — получать пользу от просмотра могут все зрители, с любым уровнем владения английским языком. НО! Нужна предварительная подготовка!

Готовы подготовиться? Сейчас я вам раскрою важный секрет — это ключ к пользе от просмотра сериала! Без него пользы не будет! Раздражение и приступы самокритики — будут. Без этого ключа вы во время просмотра начнете наращивать своё неверие в себя и превращать его в мозоль на вашем мозге! Оно вам надо?! Так что берите ключ! Он может показаться вам слишком простым. Помните — это вам КАЖЕТСЯ! Всё гениальное — просто. В общем, я вас предупредила.

Вот вам ключ — РАССЛАБЬТЕСЬ!

Я не шучу. Перестаньте судорожно вслушиваться в речь героев сериала и стараться расслышать слова, которые вы потом и кровью вбивали в свою память столько лет! ЭТО НЕ ПОМОЖЕТ! Пока вы роетесь в аналах своего мозга в поисках памятной катинки тетрадного листа в 2 столбика (а то и в три — кто писал транскрипцию), куда вы бережно или небрежно выписывали слова, и уставившись в который зубрили их неистово — пока вы проделываете это, волшебники из Вейверли Плейс успевают натараторить новые! Ваша психика не вынесет такой нагрузки и начнет ненавидеть либо английский язык, либо вас.

Есть другой способ:  расслабьтесь и наблюдайте за мимикой, жестами, позами — догадывайтесь о смысле происходящего. Расслабьтесь и слушайтеинтонации героев — догадывайтесь о смысле происходящего. Расслабьтесь и смотрите на обстановку сцен — догадывайтесь о смысле происходящего. Если непреднамеренно узнаете знакомое слово и поймёте его или вдруг поймёте смысл незнакомой фразы — возрадуйтесь и смотрите дальше! И будет вам чудо! Запланированное чудо. Полученное своим трудом.

Чудо обычно становится заметным после просмотра третьей серии. К девятой оно становится очевидным даже зоне мозга, отвечающей за разумные сомнения.  Не верите? Проверьте. И напишите мне о своих чудесах.

Как только начнете удивляться результатам и поверите в себя, можете начать усиливать эффект от просмотра. Способ тоже простой. Сначала чуток теории.

В человеческой памяти образы объектов и явлений жизни удерживаются эмоцией! Создаются — мозгом с помощью щупалец. Ладно — каналов восприятия  . Мозгом им присваиваются обозначения — знаковые (буквенные, например) и звуковые. Способность мозга создавать внутри себя образы явлений жизни и давать им обозначения ограничена. Мозг избирателен в этой работе. А что является инструментом выбора? ВНИМАНИЕ!

Приятный факт - вниманием можно управлять! В принципе можно и не управлять — пусть себе блуждает. Тогда, правда, не видать счастливой жизни даже во сне. Так что очевидно, что лучше управлять. Кому не очевидно?

А управлять просто! Сейчас покажу.

Какого цвета у вас сегодня носки?

Среди вас есть люди, у кого в голове не мелькнул ответ на этот вопрос прежде, чем подумать — что за дурацкий вопрос и причем он тут вообще? Мысль — «я не ношу носки, я вообще в чулках» — считается ответом. Когда нам задают вопрос, первый импульс — ответить на него. Даже если вы не намерены отвечать этому наглецу перед вами, про себя вы отвечаете на вопрос даже до того, как осознаете это. Поисковая активность мозга — мощная штука! Она может служить вам в деле освоения английского языка!

Итак, как сделать просмотр сериала (как, впрочем, и просмотр любых фильмов на английском) ПОЛЕЗНЫМ и удвоить, утроить, удесятерить пользу? Смотреть сериал со списком вопросов! И поставить задачу найти на них ответы.

Вот вам простые вопросы: 

— Имена героев — всех главных героев.

— Где происходят события? Каждая смена места должна быть зарегистрирована вами. 

— Когда происходят события? Каждое изменение временного периода должно вами фиксироваться.

— Кто кого любит и кто кого ненавидит, кто кому родственник, друг и враг? И вообще — кто кому кто?  Хорошо нарисовать схему этих отношений всех героев друг к другу.

— Кто что сделал и что из этого получилось? Это и есть развитие событий.

Список можно и увеличить. А ответы — обязательно записывать, зарисовывать или засхемить  Посмотрите одну серию без вопросов и следующую с вопросами — почувствуйте разницу!

Что вас ждёт? К 7й-9й серии у вас улучшится лингвистический слух! Это также достоверно, как и то, что по утрам солнце встаёт на востоке! Хотите убедиться? После просмотра 1й серии запишите свои ощущения — честно и полностью, особенно относительно того как вам удаётся расслышать речи героев. Листочек спрячьте в сейф. Ну, или под матрац.  А потом запишите свои ощущения после просмотра 9й серии. Когда закончите, доставайте первый листок и читайте. Любители мультимедия могут записать свои ощущения на диктофон.

Теории достаточно. Выбираем сериал. Здесь на сайте есть 9ть серий Wizards of Waverly Place — и вы можете посмотреть его. Здесь — первые три серии. А вот здесь — следующие 6ть серий. Продолжение будет публиковаться по заявкам. Можно посмотреть британский образовательный сериал Extra. На сайте представлено 10ть серий в разделе Учебные материалы — Сериалы.Посмотрите оба и вы увидите в чем разница британского и американского — юмора, произношения и скорости речи. Можно выбрать и другой сериал.

*за предоставленную информацию, материалы и статью спасибо Вере Никулиной