Английский с Поттером

Мир Гарри Поттера, созданный британской писательницей Роулинг, стал неимоверно привлекательным для более чем 400 миллионов детей и взрослых по всему миру. 7 книг о приключениях юного волшебника и его друзей стали частью современной культуры. Они переведены на 64 языка. По ним сняты художественные фильмы, ставшие невероятно популярными во всём мире. Вряд ли вы не слышали о фильмах и книгах серии Harry Potter. Сегодня — это самая популярная серия детских книг.

Если вы любите фильмы и книги о Гарри Поттере и хотите съездить на место съёмок в Великобританию, или даже познакомиться лично с Дэниелом Рэдклиффом, Рупертом Гринтом и Эммой Уотсон — начните заниматься английским по своим любимым фильмам и книгам. Это — легко!

Для начала давай определим как у тебя с английским. Не важно — занимаешься ты им в школе, или прогуливаешь занятия, ходишь к репетитору или вообще любишь французский. Главное — хочешь научиться говорить на английском, читать и смотреть фильмы — начни прямо сегодня!

Внизу есть 7мь роликов на английском — по каждому фильму. Выбери любой. Или посмотри все 7мь роликов. Они всего по 2 минуты.

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Harry Potter and the Chamber of Secrets

                                                                           Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry Potter and the Half-Blood Prince

Продолжение в следующем посте!

Нас научит Тайра

Самый простой рецепт учения английскому языку без больших героических усилий, зубрежки и напряжения - просмотр американского ТВ-шоу Тайры Бэнкс —America's Next Top Model.

Как его смотреть? 
Расслабьтесь и просто наблюдайте за тем, что происходит на экране, внимательно вслушиваясь в речи, как в музыку. Главное вы будете видеть, а слова будут вам это описывать. С модой легко — это не интеллектуальное соревнование, не область технических процессов. Здесь нет ничего сложного. Просмотрев всего лишь один сезон вы начнете хорошо слышать американскую речь и наберете базовый, простенький словарный запас не изнуряя себя зубрежкой. С просмотром каждого нового сезона словарный запас будет расширяться и закрепляться. Вы будете привыкать к словам и даже без словарей прекрасно распознавать их смысл интуитивно.

Главное помнить — вы смотрите не глухо-немое кино с музыкой, а тв-шоу, где все говорят по английски! Не снимайте концентрации внимания с речей. Слушайте и наблюдайте. Если вы слишком сильно расслабитесь и начнете всё понимать исходя просто из видео-ряда, то пользы от этого будет не много. Мозг всё равно привыкнет к английским словам и будет их распознавать, но делать будет это в пассивном режиме. Помните, где внимание — там и развивается мощный навык. Просто держите внимание на речи — наблюдайте за ней.Наблюдайте за тем, как Тайра описывает работу девушек, как характеризует словами их внешний вид, их фотографии. Старайтесь догадаться, что имеет в виду Тайра. У неё ярко выраженная мимика, сильные интонации и жестикуляция. Всё, что она говорит — она изображает телом, лицом и голосом. Наблюдайте и догадывайтесь. Это приятный труд.

В шоу часто называются вещи, стили, цвета — вообще называется и характеризуется всё, что показывается. И всё это часто повторяется! Разными героинями и героями, разными голосами и интонациями, разными акцентами и в разных формах. Так что с каждой новой серией вам будет всё легче.

Если вы уже не в первый раз слышите фразу или слово — смело старайтесь её красиво произнести. Красиво — это значит великолепно! Как настоящая американка. Как это сделать? Просто! Пробуйте и слушайте себя. Подражайте. Мышцы артикуляционного аппарата удивительно устроены — они хорошо подчиняются мозгу и воображению. Смотрите внимательно как девушки и Тайра говорят и говорите так же. Возможно не сразу, но у вас начнет получатся. Если уж при желании каждая из нас может рассказать анекдот с грузинским акцентом, то и американский нам под силу.

Совершенствовать произношение нужно, конечно, не с помощью этого тв-шоу. Но для начала — нежно и красиво произносите понятые и расслышанные вами слова. Это будет ваша базовая тренировка.

______________________________________________________________________________

К большому сожалению, не нашла ни одной полной серии ТВ-шоу на YouTube, но вы можете сами разыскать эти видео Вконтакте ;).

Не правда ли, сударь, мне слова звучат лучше на английском?

Вот мы говорим, английский важно знать, потому что его знают большинство известных дизайнеров, актеров, актрис, певцов, модельеров, редакторы модных журналов издают  свои известные замечательные и интересные журналы на английском языке... Но ведь есть множество причин знать английский помимо тех, что связывают его с модой! Попробуем разобраться, какие.

Текст не принадлежит мне, сразу говорю, дабы не возникло никаких лишних споров и вопросов не по теме.

Сейчас почти не найти человека, не стремящегося к изучению международного языка. Хотя, находятся и те, кто удивлённо спрашивает: "Зачем?" В чём практически нам может пригодиться знание английского языка? Вот Вам шесть плюсов! Получите, распишитесь!

Зная английский язык, Вы будете более востребованны и конкурентноспособны на рынке труда. Многие работодатели выставляют знание основного иностранного языка обязательным требованием при приёме на работу. В фирмах, сотрудничающих с зарубежными партнёрами или пользующихся их товарами и услугами, знание английского не просто "желательно", а "обязательно"!

Обладая знанием английского языка, Вы сможете без проблем путешествовать по свету. Так как этот язык является международным, на нём говорят люди во всех странах мира, а в городах-курортах - тем более! Наверное, Вы не раз замечали вывески на английском языке на магазинах, ресторанах, кафе, клубах, салонах красоты. Так же обстоят дела и в других странах. Международный язык стирает все границы!

Хотели бы Вы читать англоязычные книги в оригинале и смотреть фильмы без переводов? Зная английский язык Вы сможете себе это позволить! Понимать оригинальные шутки, а не их жалкие аналоги на русском, чувствовать настроение автора, а не переводчика. Посмотрите "Друзей" и "Секс в большом городе", почитайте Шекспира в оригинале, и Вы сами всё поймёте!

Освоить компьютер без некоторого знания английского весьма сложно, не так ли? Сейчас операционные системы почти всей современной техники пишутся на английском языке. Вы, наверное, и сами замечали это, заходя в программные файлы компьютера или устанавливая программу. Да, и к тому же, не все полезные программы переведены на русский язык: большинство из них англоязычные! Поэтому, чтобы не чувствовать себя отсталым от мира сего, знание английского языка ну просто необходимо!

Как прекрасно иметь друзей, живущих за границей! И не важно, реальные они, виртуальные или же друзья по-переписке. Отправлять друг другу письма по электронной или обычной почте, рассказывая о своей жизни и узнавая много нового о культуре и традициях другой страны. Обязательно свяжитесь с человеком с другого конца света! И пусть ваши менталитеты будут широко различаться, вы узнаете друг от друга много интересного!

Самореализация или выдумка глупцов? Согласитесь, знать иностранный язык - уважаемо. Неважно, для какой цели Вы учили его: что бы сдать экзамен в ВУЗ, получить высокооплачиваемую работу или понимать о чём поют Риана, Эминем и Леди Гага. Важно другое. Как говорила некая умная личность: "Сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек". Согласны?

О чем говоришь?

Каждый язык похож на живой организм, который растет, развивается и меняется с течением времени. И когда мы ставим своей целью изучение Английского языка, нам не обойтись без его самых современных тенденций. Безусловно, классическая литература готова подарить нам все богатство классической речи, но не стоит обходить вниманием газеты и журналы на английском языке. Для того, кто стремится овладеть английским в его современном разговорном варианте,английские газеты – бесценный кладезь современной лексики, разговорных оборотов, идиоматических выражений и аббревиатур. Английские журналы помогут Вам значительно расширить свой словарный запас, помогут прочувствовать, как на самом деле СЕГОДНЯ говорят иностранцы. Кроме того известным является и тот факт, что во многих случаях “классический” английский, которому учат во многих учебных заведениях, резко отличается от современного языка, из-за чего у учеников возникают проблемы при общении с носителями языка и при работе с оригинальными английскими письменными источниками. Классическим примером является выбор иностранными журналистами какого-либо, как кажется студентам, редкого слова для обозначения какого-нибудь определения. Например, убийца в английских изданиях будет “assassin”, а не “killer” и не “murderer”, как написано в классических учебниках. Другим примером, может служить слово «бухгалтер», в любом словаре: сначала “bookkeeper”, а затем только “accountant”. Но слово “bookkeeper” ни в разговорной речи, ни в текстах в современном английском языке не встретить.

 На следующих сайтах представлены интернет-версии газет и журналов на английском языке:

• 
  http://englishlanguage.ru/ – издания практически любой страны мира
• 
  goldenenglish.ru – британские, американские, канадские, австралийские газеты
• 
  http://ipl.org/ – газеты и журналы на английском языке, классифицированные по странам.
• 
  На сайте газеты Guardian’s есть особый раздел с большим количеством статей, специально подобранных для изучения английского как иностранного.
• 
  Очень информативен ресурс с вызывающим названием The Big Project: http://www.thebigproject.co.uk/news/ Здесь находится коллекция ссылок на сайты всех центральных британских газет, на главные местные английские газеты, а также на веб-страницы по вопросам бизнеса и новостные ресурсы.
• 
  Сайт газеты Evening Standard: www.thisislondon.co.uk. Название говорит само за себя. Очень много новостей о жизни большого города.

Но простого прочтения газет и журналов будет недостаточно для овладения английским языком. Необходимо уметь работать с периодическими изданиями. На начальном этапе можно предложить студентам предугадать содержание статьи. Для этого достаточно просто посмотреть на иллюстрации к статье (предположим, о знаменитом человеке) или на заголовок, и, не читая статью ответить, например, на вопрос:

Who do you think the person is in the picture?

Why is the person angry/happy/sad etc.?

What will happen next?

Where do you think it is happening?

What part of paper do you think the headline appears in? Sport? News?

Who is the person mentioned in the heading?

Затем прочитать статью и проверить идеи. При этом чтение становится более осмысленным, так как студенты не просто просматривают текст, а пытаются найти конкретную информацию.

Также можно дать задание: выписать ключевые предложения статьи, это упражнение развивает чтение с целью понимания главной идеи.

Хорошим занятием во время прочтения газетной статьи на английском языке будет и поиск синонимов и синонимичных выражений, например prises go through the roof и prises increase dramatically. Это поможет не просто просмотреть новые слова, а выучить их в контексте.

Простым, но эффективным является задание продолжить фразу. Например: 

I’d like to know more about…

I disagree with the writer because…

I agree with the view that…

In my opinion…

I’m not sure about…

The article surprised me because…

It’s difficult to agree or disagree because…


Тем самым чтение газет и журналов на английском языке имеет много преимуществ. Во-первых, студенты получают информацию из первоисточника, не переведенную и обработанную для обыкновенного читателя. Во-вторых, мы не найдем в русскоязычной газете некоторых сведений, присутствующих в англоязычной прессе. В-третьих, студенты будут формировать пассивный запас лексики и навыков ее использования. Ну, и наконец, важнейшее преимущество – в газетах и журналах на английском языке представлен живой язык, со всеми присущими ему оборотами, фразеологизмами и идиомами, пословицами и поговорками, сленгом. Более того, некоторые издания относятся к определенной области знаний и деятельности (газеты и журналы деловой сферы, периодика географической направленности, научные издания и т.д.). А информация, представленная в газетах и журналах на английском языке, очень полезна для специалистов. Не стоит забывать и о том факте, что использование газет и журналов сделают занятия по английскому языку более интересными и насыщенными.

Использованные материалы: http://www.thebigproject.co.uk/news/ 

http://englishtips.org/periodicals/